Un canto

 Vi son dietro ai miei occhi

         acque ch'io devo piangere.

 Vorrei spiccare il volo,

         lontano con gli uccelli migratori;

         respirare i colori del vento

         dentro la grande aria.

 Oh, io sono così triste   --  --

 Lo sa soltanto il volto nella luna.

 Per questo intorno a me
 v'è molto silenzio imminenza del giorno.

 Quando le mie ali si spezzarono

         al tuo cuore di pietra

         caddero dal roveto turchino

         i merli come rose.

 Il giubilo represso degli uccelli

         vuol di nuovo cantare

         ed io vorrei volare

         lontano con gli uccelli migratori.

                Else Lasker-Schuler
Ringrazio Lucy venuta dal Nord

.